samedi 1 mai 2010

Pourquoi un documentaire? Why a documentary?

Après cinq ans à réaliser des vidéos pour l'association qui m'a initié au feu, j'avais envie d'entreprendre un projet différent. Sans pour autant arrêter de filmer de performers feu, je voulais me consacrer à un projet présentant l'ensemble de la communauté au reste du monde . Quoi de mieux qu'un film qui montrerait l'énergie commune, mais aussi les petites différences qui donnent un caractère et un côté attachant à chaque groupe que j'ai pu rencontrer durant ces 5 années de jongle, et qui toucherait aussi bien le grand public que le jongleur chevronné?
De cette idée est né un projet sérieux, un dossier de présentation du documentaire a vu le jour afin d'être proposé à des producteurs et diffuseurs. Sans réponse pour l'instant , j'aurais pu perdre l'envie d'entreprendre un tel projet. Mais après avoir contacté les différents spinners que je voulais présenter dans ce docu et reçu tant de réponses positives ou simplement d'encouragements (car certains ne pourront pas être dispo pour le tournage), il m'était impossible d'imaginer arrêter en si bon chemin.
Et il est tout à fait normal que les premiers remerciements leur soient destinés.

Un énorme BIG UP à Seb , Mel, Nushka, Gora, Glennero, Linda , MCP , Nick, Kathrin, Julia... et ceux que j'oublie bien entendu.


---------------------


After five years making videos for the association who introduced me to fire juggling, I wanted to undertake a different project. Without stopping filming fire performers, I wanted to devote myself to a project which would present the community to the rest of the world. What's better than a movie that shows the common energy, but also the small differences that add character and an endearing side to every group that I met during these five years of juggling, and that would seduce both the general public and the experienced juggler?
This idea gave birth to a serious project,and I therefore presented a portfolio of the documentary to producers and broadcasters. Unanswered for the moment, I might have lost the desire to undertake such a project. But after contacting various spinners that I wanted to present in this document and receiving so many positive responses or simply encouragement (as some may not be available for filming), it was impossible for me to imagine stopping at that point.
And it is quite natural that the first thanks should be for them.

A huge BIG UP to Seb, Mel, Nushka, Gora, Glennero, Linda, MCP, Nick, Kathrin, Julia ... and of course to those that I forget.